The new rules are supposed to save time and money for food trucks. But owners worry